Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bona mea
goods
Última atualização: 2015-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claudia matrona bona est
claudia is a good matron
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exiit fama haec in universam terram illa
og rygtet herom kom ud i hele den egn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
og rygtet om ham udbredtes alle vegne i det omliggende land.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bona
voldsmand lokker sin næste og fører ham en vej, der ikke er god.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori
og til svar gav herren engelen, som talte med mig, gode og trøstende ord.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
hvo der jager efter godt, han søger efter yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
er nogen viis og forstandig iblandt eder, da vise han ved god omgængelse sine gerninger i viis sagtmodighed!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
så udåndede han. og abraham døde i en god alderdom, gammel og mæt af dage, og samledes til sin slægt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo fecerit tibi dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super israhe
når herren så for min herre opfylder alt det gode, han lovede dig, og sætter dig til fyrste over israel,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia
begge dele så jeg i mine tomme dage: der er retfærdige, som omkommer i deres retfærdighed, og der er gudløse, som lever længe i deres ondskab.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun
de ofrer på bjergenes tinder, på højene brænder de ofre under en eg, en poppel, en terebinte, thi skyggen er god. så horer jo og eders døtre, så boler jo og eders kvinder;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: