Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
se, jeg gør dit ansigt hårdt som deres ansigter og din pande hård som deres pander;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu
så målte han forhallen til tyve alen; og forgården omgav portens forhal".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecu
og han målte portens forhal til otte alen og dens murpiller til to; portens forhal lå på indersiden.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thalamum eius frontem eius vestibulum eius et fenestras eius per circuitum longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitoru
ligeledes siderum, murpiller og forhal; porten og dens forhal havde vinduer rundt om. den var halvtredsindstyve alen lang og fem og tyve alen bred.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiore
så førte han mig mod syd og se, der var også en port mod syd, og han målte dens murpiller og forhal; de havde samme mål som de andre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitoru
den havde tre siderum til hver side, og murpillerne og forhallen havde samme mål som i den første port; den var halvtredsindstyve alen lang og fem og tyve alen bred.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: