Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte
Última atualização: 2018-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
der råber man, uden at han giver svar, over de ondes hovmod;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
thi hvor der er avind og rænkesyge, der er forvirring og al ond handel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
men også jesus og hans disciple bleve budne til brylluppet.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
og her er det dødelige mennesker, som tager tiende; men der er det en, om hvem der vidnes, at han lever.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea
dets stæder forlades for evigt og bliver hjordes eje; de lejrer sig uden at skræmmes.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
og han kunde ikke gøre nogen kraftig gerning der; kun lagde han hænderne på nogle få syge og helbredte dem
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
men der var mange kvinder der, som så til i frastand, hvilke havde fulgt jesus fra galilæa og tjent ham.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: