Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sicut fecerat prius in mari rubro quod siccavit donec transiremu
for at alle jordens folk skal kende, at herrens arm er stærk, at de må frygte herren eders gud alle dage."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
folkenes billeder er sølv og guld, værk af menneskehænder;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
ved braget af deres fald skal jorden skælve; skriget kan høres til det røde hav.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unde dicitur in libro bellorum domini sicut fecit in mari rubro sic faciet in torrentibus arno
derfor hedder det i bogen om herrens krige: vaheb i sufa og dalene, arnon og dalenes skrænt,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint
ham var det, som førte dem ud,idet han gjorde undere og tegn i Ægyptens land og i det røde hav og i Ørkenen i fyrretyve År.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulit autem moses israhel de mari rubro et egressi sunt in desertum sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aqua
derpå lod moses israel bryde op fra det røde hav, og de drog ud i sjurs Ørken, og de vandrede tre dage i Ørkenen uden at finde vand.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponam autem terminos tuos a mari rubro usque ad mare palestinorum et a deserto usque ad fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestr
jeg vil lade dine landemærker nå fra det røde hav til filisternes hav, fra Ørkenen til floden, thi jeg giver landets indbyggere i eders hånd, så du kan drive dem bort foran dig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.