Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego princeps sum,
i am the chief,
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum panis vita
jeg er livets brød.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine non sum dignus
domine, non sum dignis
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
og som han sagde dette, viste han dem sine hænder og sin side. så bleve disciplene glade, da de så herren.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
og dengang bad jeg således til herren:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
se, at velsigne er mig givet, så velsigner jeg og tager intet tilbage!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi herren holder mig oppe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudin
boligens forgård skal du indrette således: på sydsiden skal der være et forgårdsomhæng af tvundet byssus, hundrede alen langt på denne ene side,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
tilbygningen lå rum ved rum, tre aum oven på hverandre tredive gange, og der var fremspring, så bjælkerne ikke greb ind i templets mur.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
vær mig nådig herre, jeg sygner hen, mine ledmod skælver, læg mig, herre!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convertit me ad portam domus et ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem facies enim domus respiciebat ad orientem aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altari
derpå førte han mig tilbage til tempelets indgang, og se, vand sprang ud under tempelets tærskel i østlig retning, thi templets forside vendte mod Øst; og vandet løb ned under templets sydside sønden for alteret.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: