Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
en discipel er ikke over sin mester, ej heller en tjener over sin herre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
uforstandiges opdrager, umyndiges lærer, idet du i loven har udtrykket for erkendelsen og sandheden,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
en discipel er ikke over sin mester; men enhver, som er fuldt færdig, skal være som sin mester.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militu
den gang farao vrededes på sine tjenere og lod dem sætte i forvaring i livvagtens Øverstes hus, mig og overbageren,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu
herren unddrage den mand. som gør sligt, en til at våge og svare i jakobs telte og en til at frembære offergave for hærskarers herre!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: