Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filia mea est vita mea
min datter er mit er og alt
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus amor
min kone
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii mei sint vita mea
my children are my life
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
jeg nævner rahab og babel blandt dem, der kender herren, filisterland, tyrus og kusj, en fødtes her, en anden der.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
jeg vil love dig dag efter dag, evigt og altid prise dit navn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
kom i hu, at mit liv er et pust, ej mer får mit Øje lykke at skue!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
jeg sov, men mit hjerte våged; tys, da banked min ven: "luk op for mig, o søster, min veninde, min due, min rene, thi mit hoved er fuldt af dug, mine lokker af nattens dråber."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun
herre, hør og vær nådig, herre, kom mig til hjælp!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível