Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo
jeg elsker dig
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te
i dig
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amo te
jeg elsker jer
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper recordatus numquam oblitus
always remember never forget
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te unum solum
den eneste ene
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo in aeternum
jeg elsker dig for evigt
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
dette er den offergave, aron og hans sønner skal frembære for herren: en tiendedel efa fint hvedemel, et dagligt afgrødeoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om aftenen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
tjenerne svarede: "aldrig har noget menneske talt således som dette menneske."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
man får aldrig sået, når man kigger efter vinden, og aldrig høstet, når man ser efter skyerne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
thi dersom josva havde skaffet dem hvile, da vilde han ikke tale om en anden dag siden efter.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligam te domine fortitudo me
fra dig skal min ret udgå, thi hvad ret er, ser dine Øjne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
men peter sagde: "ingenlunde, herre! thi aldrig har jeg spist noget vanhelligt og urent."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen
hvilken ingen af denne verdens herskere har erkendt; thi; havde de erkendt den,havde de ikke korsfæstet herlighedens herre;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilium custodiet te prudentia servabit t
kløgt skal våge over dig, indsigt være din vogter -
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
blodiglen har to døtre: givhid, givhid! der er tre, som ikke kan mættes, fire, som aldrig får nok:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utinam aves te super caput cadent!
oh oiseaux tête cace
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te domine confido, non confundar in eternam
lord, i trust in you, i will not be confounded in eternity
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
"hører du, hvad disse sige?" men jesus siger til dem: "ja! have i aldrig læst: af umyndiges og diendes mund har du beredt dig lovsang?"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimu
hvis sind er fast, som vogter på fred, thi det stoler på dig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: