Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meus unus et omnia
mit livs ur
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eadem omnia semper
everything is always the same
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia pati aequo animo
med ro i sindet at lide
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mirari etiam tritissima
todas las maravillas incluso las más tristes
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
derfor rose ingen sig af mennesker! alle ting ere jo eders,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepique omnia quae facere debereti
og dengang gav jeg eder så pålæg om alt, hvad i skulde gøre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia possum in eo qui me conforta
alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
i børn! adlyder i alle ting eders forældre, thi dette er velbehageligt i herren.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
da sagde herren til mig: "de har talt rettelig!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
men alt ske sømmeligt og med orden!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
men alt dette bliver åbenbaret, når det revses af lyset. thi alt det, som bliver åbenbaret, er lys.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait nathan ad david omnia quae in corde tuo sunt fac deus enim tecum es
natan svarede david: "gør alt, hvad din hu står til, thi gud er med dig!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
alle hænder er slappe, alle knæ flyder som vand.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
jeg bortriver, bortriver alt fra jorden, lyder det fra herren;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu
jesus så på dem og siger: "for mennesker er det umuligt, men ikke for gud; thi alle ting ere mulige for gud."
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eo
følg ikke det folks skikke, som jeg driver bort foran eder, thi de har øvet alt dette; derfor væmmedes jeg ved dem
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
thi han skuer til jordens ender, alt under himmelen ser han.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
en har tro til at spise alt; men den skrøbelige spiser kun urter.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: