Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
og i gudsfrygten broderkærlighed og i broderkærligheden kærlighed.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietate
men afvis de vanhellige og kælingagtige fabler! derimod øv dig selv i gudsfrygt!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
og idelige rivninger hos mennesker, som ere fordærvede i sindet og berøvede sandheden, idet de mene, at gudsfrygten er en vinding.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitat
for konger og alle dem, som ere i højhed, at vi må leve et roligt og stille levned i al gudsfrygt og Ærbarhed;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videns autem petrus respondit ad populum viri israhelitae quid miramini in hoc aut nos quid intuemini quasi nostra virtute aut pietate fecerimus hunc ambular
men da peter så det, talte han til folket: "i israelitiske mænd! hvorfor undre i eder over dette? eller hvorfor stirre i på os, som om vi af egen magt eller gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível