Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper fi
altid førs
Última atualização: 2013-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper justus
sempre apenas
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolendum est primum
dansk
Última atualização: 2024-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo
altid i mit hjerte
Última atualização: 2024-08-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
semper victor et primus
semper victor et primus
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper recordatus numquam oblitus
always remember never forget
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est maximum et primum mandatu
dette er det store og første bud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
foruden morgen brændofferet, det daglige brændoffer, skal i ofre det.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
den bonde, som arbejder, bør først have del i frugterne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
i har været genstridige mod herren, så længe jeg har kendt eder.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
på guldlysestagen skal han holde lamperne i orden for herrens Åsyn, så de kan brænde bestandig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promission
"Ær din fader og moder", dette er jo det første bud med forjættelse,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
idet i fornemmelig mærke eder dette, at ingen profeti i skriften beror på egen tydning.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
kun overflod bringer den flittiges råd, hver, som har hastværk, får kun tab.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
simon har fortalt, hvorledes gud først drog omsorg for at tage ud af hedninger et folk for sit navn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
og han var altid nat og dag i gravene og på bjergene, skreg og slog sig selv med sten.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore
Øversten for livvagten tog ypperstepræsten seraja, andenpræsten zefanja og de tre dørvogtere;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: