Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pax et bono
peace and good
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliud pro alio
andet
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hircumque pro peccat
en gedebuk til syndoffer
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
appenditia pro illa mensa
skrivebordstilbehør
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programmata addititia pro initiatione:
yderligere opstarts_programmer:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regnavitque ioiachin filius eius pro e
så lagde jojakim sig til hvile hos sine fædre; og hans søn jojakin blev konge i hans sted.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
brændofre og syndofre havde du ikke behag i.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
desuden en buk som syndoffer for at skaffe eder soning.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programmata pro adito interneto cum ttt aut litterabus electronicabus
programmer til internetadgang, såsom web og e-post
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureo
kaster du guldet på jorden, ofirguldet blandt bækkenes sten,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
thi din miskundhed når til himlen, din sandhed til skyerne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
skal godt gengældes med ondt? de grov jo min sjæl en grav. kom i hu, at jeg stod for dit Åsyn for at tale til bedste for dem og vende din vrede fra dem!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
herrens råd står fast for evigt, hans hjertes tanker fra slægt til slægt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
derfor, i mænd! værer ved godt mod; thi jeg har den tillid til gud, at det skal ske således, som der er blevet talt til mig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut ambuletis digne deo per omnia placentes in omni opere bono fructificantes et crescentes in scientia de
til at vandre herren værdigt, til alt velbehag, idet i bære frugt og vokse i al god gerning ved erkendelsen af gud,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
men gør det så, hvad der er ondt i mine Øjne, idet det ikke hører min røst, angrer jeg det gode, jeg havde lovet at gøre det.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit domin
man må ikke erstatte eller ombytte det, hverken et bedre med et ringere eller et ringere med et bedre; men hvis man dog ombytter et dyr med et andet, da skal ikke blot det, men også det, som det ombyttes med, være helligt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: