Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro fidelitate
for fidelity
Última atualização: 2016-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliud pro alio
andet
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hircumque pro peccat
en gedebuk til syndoffer
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
appenditia pro illa mensa
skrivebordstilbehør
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no
en frelse fra vore fjender og fra alle deres hånd, som hade os,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verba iniquorum praevaluerunt super nos et impietatibus nostris tu propitiaberi
der hvæsser tungen som sværd, lægger giftige ord på buen
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sanct
for at gøre barmhjertighed imod vore fædre og ihukomme sin hellige pagt,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programmata addititia pro initiatione:
yderligere opstarts_programmer:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem dei et patris nostr
som gav sig selv for vore synder, for at han kunde udfri os af den nærværende onde verden, efter vor guds og faders villie,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
de sagde til ham: "sæt dig og læs den for os!" og baruk læste for dem.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
desuden en buk som syndoffer for at skaffe eder soning.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
den retfærdiges tunge er udsøgt sølv, gudløses hjerte er intet værd.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
moses svarede: "med vore børn og vore gamle vil vi drage af sted, med vore sønner og vore døtre, vort småkvæg og vort hornkvæg vil vi drage af sted, thi vi skal fejre herrens højtid."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
og tungen er en ild. som en verden af uretfærdighed sidder tungen iblandt vore lemmer; den besmitter hele legemet og sætter livets hjul i brand, selv sat i brand af helvede.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: