Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro fidelitate
for fidelity
Última atualização: 2016-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliud pro alio
andet
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
men jeg vil bringe dig ofre med lovsangs toner og indfri de løfter, jeg gav. hos herren er frelse.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hircumque pro peccat
en gedebuk til syndoffer
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
appenditia pro illa mensa
skrivebordstilbehør
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
derfor formaner jeg eder til at tage næring til eder, thi dette hører med til eders redning; ikke et hår på hovedet skal gå tabt for nogen af eder."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute
thi med hjertet tror man til retfærdighed, og med munden bekender man til frelse.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programmata addititia pro initiatione:
yderligere opstarts_programmer:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua
hans sønner var uden hjælp, trådtes ned i porten, ingen reddede dem;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me deus ante vos in aegyptu
men i skal ikke græmme eder eller være forknytte, fordi i solgte mig herhen, thi gud har sendt mig forud for eder for at opholde liv;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quae operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimu
men hvad enten vi lide trængsel, sker det til eders trøst og frelse, eller vi trøstes, sker det til eders trøst, som viser sin kraft i, at i udholde de samme lidelser, som også vi lide; og vort håb om eder er fast,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
desuden en buk som syndoffer for at skaffe eder soning.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programmata pro adito interneto cum ttt aut litterabus electronicabus
programmer til internetadgang, såsom web og e-post
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
i have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og tand for tand.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
thi din miskundhed når til himlen, din sandhed til skyerne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
de beskæmmes ikke i onde tider, de mættes i hungerens dage.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: