Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vias mea
mine måder
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amica mea
min kærlighed
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut verba mea
lige mine ord
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filia mea est vita mea
min datter er mit er og alt
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulchra es, amica mea
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
nibsjan, ir mela og en gedi; tilsammen seks byer med landsbyer.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speravit anima mea in domin
alle, som hader zion, skal vige med skam,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si diligitis me mandata mea servat
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
dog gjorde i vel i at tage del i min trængsel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait maria magnificat anima mea dominu
og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
til landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges vej, skal være min tjener;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
men vi, vi lover herren, fra nu og til evig tid!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
skal mine læber ej tale uret, min tunge ej fare med svig!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
min ven er mig en koferklase fra en-gedis vingårde.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii israhel domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram domino tibi ac filiis tui
al offerydelse af helliggaver, som israelitterne yder herren, giver jeg dig tillige med dine sønner og døtre som en evig gyldig rettighed; det skal være en evig gyldig saltpagt for herrens Åsyn for dig tillige med dine efterkommere.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis sodomae et gomorrae adamae et seboim quas subvertit dominus in ira et furore su
svovl og salt, hele landet afsvedet, så det ikke kan tilsåes og ingen afgrøde give, og ingen urter kan gro deri, som dengang sodoma og gomorra, adma og zebojim blev ødelagt, da herren lod dem gå under i sin vrede og harme, da skal de spørge,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: