Você procurou por: sed e (Latim - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Danish

Informações

Latin

sed e

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Dinamarquês

Informações

Latim

e

Dinamarquês

e

Última atualização: 2013-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

keratitis e lagophthalmo

Dinamarquês

keratitis e lagophtalmo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terra

Dinamarquês

men en tåge vældede op at jorden og vandede hele agerjordens flade

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e

Dinamarquês

men han er ikke dødes, men levendes gud; thi for ham leve de alle."

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

non schola sed mitae discimus

Dinamarquês

schola vitae

Última atualização: 2014-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sed paris bellam helenam rapit

Dinamarquês

helena har en mand. marius er menelaus, der hersker spartansk

Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii sicut petro circumcisioni

Dinamarquês

men tværtimod, da de så, at jeg har fået evangeliet til de uomskårne betroet, ligesom peter til de omskårne,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

cucumis metuliferus e. meyer ex schrader

Dinamarquês

afrikaagurk

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

et ait rex semei non morieris iuravitque e

Dinamarquês

derpå sagde kongen til simei: "du skal ikke dø!" og kongen tilsvor ham det.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

si haec scitis beati eritis si feceritis e

Dinamarquês

når i vide dette, ere i salige, om i gøre det.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e

Dinamarquês

men dersom nogen elsker gud, han er kendt af ham.)

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus e

Dinamarquês

stå op, du jordens dommer, øv gengæld mod de hovmodige!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e

Dinamarquês

da forlader djævelen ham, og se, engle kom til ham og tjente ham.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e

Dinamarquês

en smuk kvie er Ægypten, men en bremse fra nord falder over det.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e

Dinamarquês

ja, herrens dag er mørke, ej lys, bælgmørke uden solskin.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru

Dinamarquês

heller ikke efter denne begivenhed opgav jeroboam sin onde færd, men gjorde på ny alle slags folk til præster på højene, idet han indsatte enhver, der havde lyst, til præst på højene.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e

Dinamarquês

og den salvelse, som i fik af ham, bliver i eder, og i have ikke nødig, at nogen skal lære eder; men således som hans salvelse lærer eder alt, er det også sandt og er ikke løgn, og som den har lært eder, skulle i blive i ham.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

et cum intrabit populus terrae in conspectu domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam portae per quam ingressus est sed e regione illius egredietu

Dinamarquês

men når folket i landet konmmer for herrens Åsyn på festerne, skal den, der kommer ind gennem nordporten for at tilbede, gå ud gennem sydporten, og den, der kommer ind gennem sydporten, gå ud genmmem nordporten; han må ikke vende tilbage gennem den port, han kom ind ad, men skal gå ud på den modsatte side.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Latim

et dixit ad eum david quod est verbum quod factum est indica mihi qui ait fugit populus e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et saul et ionathan filius eius interierun

Dinamarquês

david sagde da til ham: "hvorledes gik det? fortæl mig det!" han svarede: "folket flygtede fra kampen, og mange af folket faldt og døde; også saul og hans søn jonatan er døde."

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,780,772,174 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK