Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type" attribute is deprecated for the "ol
kodefragmenttype" attribute is deprecated for the "ol
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
men den, som undervises i ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis diotrepes non recipit no
jeg har skrevet noget til menigheden; men diotrefes, som gerne vil være den ypperste iblandt dem, anerkender os ikke.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi
den, som spiser, må ikke ringeagte den, som ikke spiser; og den, som ikke spiser, må ikke dømme den, som spiser; thi gud har taget sig af ham.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
hvem er løgneren uden den, som nægter, at jesus er kristus? denne er antikristen, som fornægter faderen og sønnen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
dem svarede jeg, at romere ikke have for skik at prisgive noget menneske, førend den anklagede har anklagerne personligt til stede og får lejlighed til at forsvare sig imod beskyldningen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s" is used in the dash preview to display the ":
senest opdateret%s" is used in the dash preview to display the ":
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
parentesmodpart fundet på linje %dln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.