Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu iubar
ktpdu er mit solskin
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
herren er en krigshelt, herren er hans navn!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
jeg vil lære jer om guds hånd, den almægtiges tanker dølger jeg ikke;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es
mon gud vel bøjer retten, bøjer den almægtige retfærd?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu igitur nihil vidis
så du så intet
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
den almægtige? hvad han? skal vi tjene ham? hvad gavn at banke på hos ham?"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu potens in saeculum domini
magtfulde
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea
"så sandt gud lever, som satte min ret til side, den almægtige, som gjorde mig mod i hu:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
ak, var der dog en, der hørte på mig! her er mit bomærke - lad den almægtige svare! havde jeg blot min modparts indlæg!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
gud den almægtige velsigne dig og gøre dig frugtbar og give dig et talrigt afkom, så du bliver til stammer i hobetal.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
du, menneskesøn, istem en klagesang over tyrus
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
bind dem altid på dit hjerte, knyt dem fast om din hals;
Última atualização: 2014-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jesus svarede dem: "har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en djævel?"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
min ven er mig en koferklase fra en-gedis vingårde.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
herre, du kender al min attrå, mit suk er ej skjult for dig;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
og de fire væsener have hvert især seks vinger, rundt om og indadtil ere de fulde af Øjne; og uden ophør sige de dag og nat: hellig, hellig, hellig er herren, gud, den almægtige, han, som var, og som er, og som kommer!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: