Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiducia tua
tillid
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amove a me plagas tua
mit hjerte banker, min kraft har svigtet, selv mit Øje har mistet sin glans.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ait ostende mihi gloriam tua
da sagde moses: "lad mig dog skue din herlighed!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu mandasti mandata tua custodire nimi
de, som frygter herren, sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benedictus es domine doce me iustificationes tua
de flokkedes om mig som bier, blussed op, som ild i torne, jeg slog dem ned i herrens navn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
jubel og sejrsråb lyder i de retfærdiges telte: "herrens højre øver vælde,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
han lod moses se sine veje, israels børn sine gerninger;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
for dit tempels skyld skal konger bringe dig gaver i jerusalem.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
denne er dagen, som herren har gjort, lad os juble og glæde os på den!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibun
på hin dag, lyder det fra herren, udrydder jeg hestene af dig, dine stridsvogne gør jeg til intet.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam magnificata sunt opera tua domine nimis profundae factae sunt cogitationes tua
ej pesten, der sniger i mørke, ej middagens hærgende sot.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
ulykke, kvide og vanheld råder derinde, voldsfærd og svig viger aldrig bort fra dens torve.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: