Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubi nunc sumus
hvad
Última atualização: 2019-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctore
mon alle ere apostle? mon alle ere profeter? mon alle ere lærere? mon alle gøre kraftige gerninger?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi locutus est dominus ad mose
og herren talede til moses og aron ved bjerget hor ved grænsen til edoms land og sagde:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
da sagde de til ham: "hvor er han?" han siger: "det ved jeg ikke."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi christus nasceretu
og han forsamlede alle folkets ypperstepræster og skriftkloge og adspurgte dem, hvor kristus skulde fødes.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
thi hvor din skat er, der vil også dit hjerte være.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte
Última atualização: 2018-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
men hvor der er forladelse for disse, er der ikke mere offer for synd.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
thi hvor der er avind og rænkesyge, der er forvirring og al ond handel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
dette skete i bethania hinsides jordan, hvor johannes døbte.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
men de elleve disciple gik til galilæa, til det bjerg, hvor jesus havde sat dem stævne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
men loven kom til, for at faldet kunde blive større; men hvor synden blev større, der blev nåden end mere overvættes,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
han lod alle præsterne hente fra judas byer og vanhelligede offer: højene, hvor præsterne havde tændt offerild, fra geba til be'er-sjeba. og han lod portofferhøjen rive ned, som var ved indgangen til byøversten jehosjuas port til venstre, når man går ind ad byporten.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: