Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cursus vitae
livets perle
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivamus vitae nunc,
lev
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et propinquo die vitae meae
af mit liv
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
utinam et abscidantur qui vos conturban
gid de endog måtte lemlæste sig selv, de, som forstyrre eder!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utinam aves te super caput cadent!
oh oiseaux tête cace
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitae scolae est, scolae non vitae est
livet er skolen, skolen er ikke livet
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utinam saperent et intellegerent ac novissima provideren
var de vise, forstod de det og indså, hvad der venter dem selv!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita
kløgt er sin mand en livsens kilde, dårskab er dårers tugt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
alle mine ledemod sige: "herre, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans overmand, den arme og fattige fra røveren!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
du førte min sag, o herre, genløste mit liv;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
at bie længe gør hjertet sygt, opfyldt Ønske er et livets træ.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
retfærds frugt er et livets træ, vismand indfanger sjæle.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
"går hen og træder frem og taler i helligdommen alle disse livets ord for folket!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
men livets fyrste sloge i ihjel, hvem gud oprejste fra de døde, hvorom vi ere vidner.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videre
hvi drog du mig da af moders liv? jeg burde have udåndet, uset af alle;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
jeg kender dine gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
min sjæl er led ved mit liv, frit løb vil jeg give min klage over ham, i min bitre sjælenød vil jeg tale,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dieru
de råbte til dig og frelstes, forlod sig på dig og blev ikke til skamme.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: