Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
i ere mine venner, dersom i gøre, hvad jeg befaler eder.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
at han skifter ret mellem manden og gud, mellem mennesket og hans ven!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
nåde, mine venner, nåde, thi guds hånd har rørt mig!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
blev jeg en dåre på grund at en kvinde, og har jeg luret ved næstens dør,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer tænder imod ham;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: