A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estote parati
estad preparados.
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parati semper
siempre listo, siempre ahi
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnia parati
in all ready
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
forti animo estote
ser
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni
vosotros también estad preparados, porque a la hora que no penséis, vendrá el hijo del hombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parati et semper vigilantes
semper perati vigilante
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
por tanto, estad preparados también vosotros, porque a la hora que no pensáis, vendrá el hijo del hombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper parati, semper juncti
always ready, always falling
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres sobrii estote et vigilate
brethren, be sober and watch
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imitatores mei estote sicut et ego christ
sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
por tanto, sed imitadores de dios como hijos amados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus veste
"santificaos, pues, y sed santos, porque yo, jehovah, soy vuestro dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
esposas, estad sujetas a vuestros esposos, como conviene en el señor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. no me habéis hecho ningún agravio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confortamini et estote viri philisthim ne serviatis hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellat
esforzaos, oh filisteos, y sed hombres, para que no sirváis a los hebreos como ellos os han servido a vosotros. ¡sed hombres y combatid
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina
que estén preparados para el tercer día, porque al tercer día jehovah descenderá sobre el monte sinaí, a la vista de todo el pueblo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
en cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. sed maduros; sed confortados; sed de un mismo sentir. vivid en paz, y el dios de paz y de amor estará con vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
más bien, santificad en vuestros corazones a cristo como señor y estad siempre listos para responder a todo el que os pida razón de la esperanza que hay en vosotros, pero hacedlo con mansedumbre y reverencia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: