Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filii ieth filii gersom filii lev
hijo de yajat, hijo de gersón, hijo de leví
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque rursum ad core audite filii lev
moisés también dijo a coré: --escuchad, por favor, hijos de leví
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii mooli filii musi filii merari filii lev
hijo de majli, hijo de musi, hijo de merari, hijo de leví
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui fuit iesu qui fuit eliezer qui fuit iorim qui fuit matthat qui fuit lev
hijo de josué, hijo de eliezer, hijo de jorim, hijo de matat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis lev
también hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de leví
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ingressi sunt filii israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et lev
y los hijos de israel entraron en medio del mar en seco, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hausto cras igne ponite desuper thymiama coram domino et quemcumque elegerit ipse erit sanctus multum erigimini filii lev
mañana poned fuego en ellos, y poned en ellos incienso delante de jehovah. el hombre a quien jehovah escoja, aquél será santo. ¡basta ya de vosotros, oh hijos de leví
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius lev
concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: "ahora esta vez mi marido se sentirá ligado a mí, porque le he dado tres hijos." por eso llamó su nombre leví
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível