A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manebit
ve
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argenteus lapis semper nobis manebit
siempre con nosotros
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est israhel manebit in tabernaculi
siete días habitaréis en cabañas. todo natural de israel habitará en cabañas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
hazor será morada de chacales, perpetua desolación. no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod autem praecepit ut relinqueretur germen radicum eius id est arboris regnum tuum tibi manebit postquam cognoveris potestatem esse caeleste
en cuanto a lo que vio el rey (un vigilante, uno santo, que descendía del cielo y decía: "¡derribad el árbol y destruidlo; pero dejad el tronco de sus raíces en la tierra, con atadura de hierro y de bronce, entre el pasto del campo. que él sea mojado con el rocío del cielo y que con los animales del campo tenga su parte, hasta que pasen sobre él siete tiempos")
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eiu
pero la mujer permanecerá treinta y tres días en la sangre de su purificación. no tocará ninguna cosa santa, ni vendrá al santuario hasta que se cumplan los días de su purificación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis sua
"si da a luz una hija, será considerada impura y permanecerá aislada durante dos semanas, como en el caso de su impureza. y permanecerá sesenta y seis días en la sangre de su purificación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum domini et peribit ex israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eu
todo el que toque un cadáver, el cuerpo de alguien que ha muerto, y que no se purifica, contaminará el tabernáculo de jehovah. esa persona será excluida de israel, por cuanto el agua para la impureza no fue rociada sobre él. aún queda impuro, y su impureza permanece sobre él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curiatii assentiunt ; et in campo inter romam et albam pugnant. curiatii duos horatios necant. albani clamant. victoria apud albanos manebit; dei romanos non adiuuant! sed tertius horatius , quamquam solus est, non desperat ;primum trans campum currit. currunt quoque curiatii , magnis interuallis. tum horatius subito consistit, et curiatios singulos necat: ita romanus unus tres albanos superat. albani , quod uictoria apud romanos uire est , romanos rogant amicitiam .
asentimiento curiacios, y luchan en la llanura entre roma y alba. curiacios dos horacios matar. albaneses afirman. la victoria en albania se quedará de los romanos no ayuda! pero la tercera, horace, a pesar de que es el único, no desesperaba por primera vez el otro lado del campo se ejecuta. corren demasiado largos intervalos curiacios. horacio y de repente se detuvo, y mata a todos los curiacios: roman albania sigue siendo uno de los tres. albania, que es una victoria en el esclavo romano, la solicitud de amistad.
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: