Pergunte ao Google

Você procurou por: nauta,nautae (Latim - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Espanhol

Informações

Latim

nautae

Espanhol

marchitarse

Última atualização: 2014-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

nauta

Espanhol

marinero

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

Nauta

Espanhol

Marinos

Última atualização: 2013-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

nauta, -ae

Espanhol

los agricultores

Última atualização: 2017-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

nautae navigant

Espanhol

El marinero navegó en el río

Última atualização: 2015-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

nautae prudentia procellam superat

Espanhol

El marinero supera la tormenta con prudencia

Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

nautae prudentia procellan superat

Espanhol

El marinero supera la tormenta con prudencia

Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

Nautae prudentia procella superat

Espanhol

El marinero supera la tormenta con prudencia

Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

Ubi est patronum non imperat nauta

Espanhol

Cuando las órdenes de patronos menos marinero

Última atualização: 2014-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

nautae prudentia procellae violentiam superat

Espanhol

La violencia marineros sabiduría de que pase la tormenta

Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

Filiae nautae, impigrae et sédulae sunt.

Espanhol

Hijas de los marineros, que son activos y diligentes.

Última atualização: 2012-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

hispaniae incolae nautae et agricolae erant

Espanhol

Los habitantes eran agricultores y marineros en España

Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

procella in undas nautae acapham quarent

Espanhol

Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabun

Espanhol

y descenderán de tus barcos todos los que toman el remo. Los marineros y todos los timoneles del mar quedarán de pie en tierra

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in Hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione

Espanhol

Cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar Adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae et omnis gubernator et omnis qui in locum navigat et nautae et qui maria operantur longe steterun

Espanhol

¡Porque en una sola hora ha sido asolada tanta riqueza!' "Y todo timonel, todo el que navega de lugar en lugar, y los marineros y cuantos trabajan en el mar se pusieron de pie desde lejos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

senes Bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo negotiationis tua

Espanhol

Los ancianos de Biblos y sus sabios reparaban tus desperfectos. Todos los barcos del mar y sus marineros estuvieron en ti para hacer contigo intercambio

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

divitiae tuae et thesauri tui et multiplex instrumentum tuum nautae tui et gubernatores tui qui tenebant supellectilem tuam et populo tuo praeerant viri quoque bellatores tui qui erant in te cum universa multitudine tua quae est in medio tui cadent in corde maris in die ruinae tua

Espanhol

"En el día de tu caída caerán en medio de los mares: tus riquezas, tus mercaderías, tus productos, tus marineros, tus timoneles, los que reparaban tus desperfectos, los agentes de tu intercambio, todos tus hombres de guerra que están en ti, y toda la multitud que se halla en medio de ti

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

Helena belli Troiani causa fuit. Nam Paris, prínceps Troianus, Graeciam visitabat, et Helena non solum Paridem adamavit, sed Troiam cum eo navigavit. Menelaus igitur, vir Helenae, omnes príncipes Graecos collegit et bellum paravit. Illa fabula est bene nota: sed pauci hanc fabulam cognoverunt. Helena Troiam numquam advenit. Nam dea Hera, Paridem odiens, imaginem Helenae Troiam misit; Helenam ipsam ad Aegyptum transportavit. Ibi in aula regis habitabat. Postquam Graeci Troiam ceperunt, Menelaus ad Aegyptum festinavit. Sed naves, ubi ad portum appropinquabant, in scopulum incurrerunt. Menelaus et pauci nautae natantes ad litus pervenerunt.

Espanhol

Helena belli Troiani causa fuit. Nam Paris, prínceps Troianus, Graeciam visitabat, et Helena non solum Paridem adamavit, sed Troiam cum eo navigavit. Menelaus igitur, vir Helenae, omnes príncipes Graecos collegit et bellum paravit. Illa fabula est bene nota: sed pauci hanc fabulam cognoverunt. Helena Troiam numquam advenit. Nam dea Hera, Paridem odiens, imaginem Helenae Troiam misit; Helenam ipsam ad Aegyptum transportavit. Ibi in aula regis habitabat. Postquam Graeci Troiam ceperunt, Menelaus ad Aegyptum festinavit. Sed naves, ubi ad portum appropinquabant, in scopulum incurrerunt. Menelaus et pauci nautae natantes ad litus pervenerunt.

Última atualização: 2014-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK