Você procurou por: plangite (Latim - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Espanhol

Informações

Latim

super ubera plangite super regione desiderabili super vinea fertil

Espanhol

golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris domini a nobi

Espanhol

por eso, ceñíos de cilicio. lamentad y gemid, porque el ardor de la ira de jehovah no se ha apartado de nosotros

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis sua

Espanhol

no lloréis por un muerto; no os condoláis por él. llorad amargamente por el que se va, porque jamás regresará ni volverá a ver la tierra donde nació

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

accingite vos et plangite sacerdotes ululate ministri altaris ingredimini cubate in sacco ministri dei mei quoniam interiit de domo dei vestri sacrificium et libati

Espanhol

¡ceñíos y haced duelo, oh sacerdotes! ¡gemid, oh servidores del altar! venid, dormid sobre cilicio, oh servidores de mi dios; porque la ofrenda vegetal y la libación han sido quitadas de la casa de vuestro dios

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ulula esebon quoniam vastata est ahi clamate filiae rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simu

Espanhol

"lamenta, oh hesbón, porque hai es destruida. gritad, hijas de rabá, ceñíos con cilicio y haced duelo, y deambulad por los vallados, porque milcom va en cautividad junto con sus sacerdotes y oficiales

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

dixit autem david ad ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias abner porro rex david sequebatur feretru

Espanhol

entonces dijo david a joab y a todo el pueblo que estaba con él: --¡rasgad vuestra ropa! ceñíos de cilicio y haced duelo delante de abner. el rey david iba detrás del féretro

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK