Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
el que anda con chismes revela el secreto; no te metas con el suelto de lengua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sun
estando tú, oh rey, en tu cama, tus pensamientos se agitaban por saber lo que había de suceder en el porvenir; y el que revela los misterios te ha hecho saber lo que ha de suceder
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad
Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: