Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ratio boni
bonum
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alieni ratio
un lugar extranjero
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ratio vitae meae
ratio vitae meae
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
recta ratio agibilium
recta ratio agibilium
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extrema ratio, divinati
proporciones extremas
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas, libertas et ratio
verdad y razon
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est quidem vera lex recta ratio
la loi est en effet un véritable système de ligne
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ratio quae rei dubiae faciat fidem
hacerlo a la fe de la razón, que es una razón que atestigua
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ratio vivendi semper in nobis est.
la razón de vivir está siempre en nosotros mismos.
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ratio quæ rei dubiæ facit fidem
la razón por la que tiene un crédito dudoso
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ratio et oratio conciliat inter se homines
la razón y la palabra unen a los hombres entre sí.
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
arguere est ratio quae rei dubiae faciat fidem
es la razón de la fe que es una razón que da fe de que la reprende,s
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec umquam inmodica durarunt nisi illa moderatrix ratio compescuit
¿no son ellos la razón, ni el límite nunca ha perdurado
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex est recta ratio imperans honesta, prohibens contraria.
la ley es la razón justa que ordena al honorable
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobis et ratio et res ipsa centum codicibus potiores sunt.
lectura recibida
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labora/ discere, ne te res ipsa ac ratio ipsa refellat. lucilio
trabaja en aprender para que no te refuten la propia realidad y la propia razón
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«ratio divina vel voluntas dei ordinem naturalem conservari iubens, perturbari vitans».
que la voluntad de dios
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si per alicujus actus efficeretur entis ratio, maxime per buic: per buic non; ergo per nullius
si, por medio de algún acto de la noción de ser, se habría convertido, sobre todo por medio de lo cual, por medio de lo cual nosotros no somos; por lo tanto, hay
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est quidem vera lex recta ratio naturae congruens, diffusa in omnes, constans, sempiterna, quae vocet ad officium subendo
il y a bien une vraie loi: la juste raison de la nature, en harmonie avec la sienne, diffusée parmi tous les hommes, est une constante, qui est éternelle, qui s'ouvre par un appel à la fonction de
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: