Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec est
este es
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est vita
this is my life
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est omus dei
this is the house of god and the gate of heaven
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est hora vestra
esta es tu hora y el poder de las tinieblas
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est nunc urbs mea.
esta es mi ciudad ahora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est regina virginum
she is the queen of virgins
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est dei porta coeli
esta es la puerta del cielo
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est nostra ultima sabache
este es nuestro último sabache
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus domini firmiter aedifioata
este es el señor firmemente aedifioata
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
"Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
Ésta es la heredad de la tribu de los hijos de judá, según sus clanes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete, amicae, sum puella et haec est mea pila
esta es la pelota
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
y ésta es la promesa que él nos ha hecho: la vida eterna
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est possessio filiorum aser per cognationes suas urbes et viculi earu
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de aser, según sus clanes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
entonces david dijo: "aquí estará la casa de jehovah dios, y aquí estará el altar del holocausto para israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carne
ellos dicen: 'no está cercano el tiempo de edificar casas. esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
absalón preguntó a husai: --¿de esta manera expresas tu lealtad para con tu amigo? ¿por qué no te fuiste con tu amigo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus ad mosen et aaron haec est religio phase omnis alienigena non comedet ex e
jehovah dijo a moisés y a aarón: --Éste es el estatuto acerca de la pascua: ningún extranjero comerá de ella
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis la mano contra mí. pero ésta es vuestra hora y la del poder de las tinieblas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque ita sepelivit abraham sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat mambre haec est hebron in terra chanaa
después de esto, abraham sepultó a sara su mujer en la cueva del campo en macpela, frente a mamre, es decir, hebrón, en la tierra de canaán
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: