Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amicitiae verae aeternae sunt
las amistades verdaderas son eternas
Última atualização: 2014-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt
y habrá señales en el sol y la luna y las estrellas
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt mihi domine
¿seré yo, señor quien pague por itu
Última atualização: 2017-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt duo in carne una
y los dos se hacen uno
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt signa in sole et luna et stellis
y habrá signos en el sol, y en la luna, y en las estrellas.
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt usque ad animam meam vitae relinquit
as far as it leaves to the soul of my life; and they shall be
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos sunt et in saecula saeculorum
seremos eternas
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt et species rerum fallaces sunt
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hispanica sunt et sicut popularis sentio
son españolas ya me siento compatriota
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mea omnia tua sunt, et tua mea sunt
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt signa in sole et luna et stellis te presura gentilmente prae confusione sonitus maris
y habrá señales en el sol y la luna y las estrellas
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
villae romanae magnae sunt et in campo sunt.
la historia
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquila nigra est. columbae albae sunt et erant
el aguila es negra. las palomas son y eran blancas
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos sunt, et vos eritis mihi semper maxime pulchra accidit
fuiste, eres y siempre seras mi mas bonita casualidad
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru
todos ellos quedarán avergonzados y afrentados; irán con afrenta todos los que fabrican ídolos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignorav
los ojos de jehovah están sobre los justos; sus oídos están atentos a su clamor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
"la tierra se estremeció y tembló; se conmovieron los cimientos de los cielos. se estremecieron, porque él se airó
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: