Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auli greywaren furis al lovi ne
auli greywaren of the thief be not al to jupiter,
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
Él le dijo: --ve y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías; no pidas pocas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt no
porque han devorado a jacob, y han desolado su morada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facti sumus obprobrium vicinis nostris subsannatio et inlusio his qui circum nos sun
no las encubriremos a sus hijos. a la generación venidera contaremos las alabanzas de jehovah, y de su poder y de las maravillas que hizo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
delante de sus padres dios hizo maravillas en la tierra de egipto, en los campos de tanis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fornicata es cum filiis aegypti vicinis tuis magnarum carnium et multiplicasti fornicationem tuam ad inritandum m
"'te prostituiste con los hijos de egipto, tus vecinos de grandes carnes; multiplicaste tus prostituciones, provocándome a ira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a m
por eso mi alma te cantará y no callará. oh jehovah, dios mío, te alabaré para siempre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
educam illud dicit dominus exercituum et veniet ad domum furis et ad domum iurantis in nomine meo mendaciter et commorabitur in medio domus eius et consumet eam et ligna eius et lapides eiu
dice jehovah de los ejércitos: "yo la he hecho aparecer, y entrará en la casa del ladrón y en la casa del que jura falsamente en mi nombre. permanecerá en medio de su casa y la consumirá junto con su madera y sus piedras.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível