Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et multos filiorum israhel convertet ad dominum deum ipsoru
kaj multajn el la filoj de izrael li turnos al la eternulo, ilia dio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum placuerint domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pace
kiam al la eternulo placxas la vojoj de homo, li ecx liajn malamikojn pacigas kun li.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et convertet in te omnes adflictiones aegypti quas timuisti et adherebunt tib
kaj li turnos sur vin cxiujn malsanojn de egiptujo, kiujn vi timis, kaj ili alkrocxigxos al vi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
tiam li denove turnos sin al la fortikajxoj de sia lando; sed li falpusxigxos, falos, kaj oni lin jam ne trovos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
kaj la eternulo, via dio, venigos cxiujn cxi tiujn malbenojn sur viajn malamikojn kaj sur viajn malamantojn, kiuj persekutis vin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dimiseritis dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bon
se vi forlasos la eternulon kaj servos al fremdaj dioj, tiam li sin turnos kaj faros al vi malbonon kaj ekstermos vin, post kiam li faris al vi bonon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eu
kaj li direktos sian vizagxon al la insuloj kaj venkoprenos multajn; sed unu princo cxesigos lian malhonoradon, ke li ne plu malhonoru.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: