Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util
kuka hyvänsä muovatkoon jumalan ja valakoon kuvan, ei se mitään auta.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentariu
jumalankuvanko? - sen valaa valaja, ja kultaseppä kullalla päällystää, sepittää sille hopeaketjut.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
palkeet puhkuvat, tulesta lähtee vain lyijyä. turhaan on sulatettu ja sulatettu: pahat eivät ole erottuneet.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
järjetön on jokainen ihminen, tietoa vailla, häpeän saa jokainen kultaseppä veistetystä kuvasta, petosta on hänen valamansa kuva, eikä niissä henkeä ole.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: