Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
sentähden kuulkaa, te kansat, ja tiedä, seurakunta, mitä heille on tapahtuva.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
sillä jumalattoman joukkio on hedelmätön, ja tuli kuluttaa lahjustenottajan majat.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu
kuitenkin lähde tai kaivo, paikka, johon vettä on kokoontunut, pysyy puhtaana. mutta joka niiden raatoon koskee, olkoon saastainen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
silloin mooses sanoi koorahille: "astukaa huomenna herran eteen, sinä itse ja koko sinun joukkosi, sekä myöskin aaron,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
muistuttamaan israelilaisille, ettei kukaan syrjäinen, joka ei ole aaronin sukua, lähestyisi polttamaan suitsuketta herran edessä, niin ettei hänen kävisi samoin kuin koorahin ja hänen joukkonsa, niinkuin herra oli hänelle mooseksen kautta puhunut.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: