Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
ottakaa siis henkenne tähden tarkka vaari siitä, että rakastatte herraa, teidän jumalaanne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis ser
kun eehud oli tullut pylväskäytävään, sulki hän yläsalin ovet jälkeensä ja lukitsi ne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendaciu
ja tuomarit tutkikoot tarkoin asian, ja jos todistaja on väärä todistaja, joka on tehnyt väärän syytöksen veljeänsä vastaan,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add
mitä muuta on kerrottavaa abiasta, hänen vaelluksestaan ja hänen puheistaan, se on kirjoitettuna profeetta iddon selityskirjassa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: