Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
sinä päästät suusi puhumaan pahaa, ja sinun kielesi punoo petosta.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et humiliatum est in laboribus cor eorum infirmati sunt nec fuit qui adiuvare
silloin he uskoivat hänen sanansa, veisasivat hänen ylistystään.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
herra on ollut niinkuin vihamies, on hävittänyt israelin: hän hävitti kaikki sen palatsit, turmeli sen linnoitukset ja antoi tytär juudalle paljon valitusta ja vaikerrusta.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonne vidisti humiliatum ahab coram me quia igitur humiliatus est mei causa non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui eiu
"oletko nähnyt, kuinka ahab on nöyrtynyt minun edessäni? koska hän on nöyrtynyt minun edessäni, en minä anna onnettomuuden tulla hänen aikanansa: hänen poikansa aikana minä annan onnettomuuden kohdata hänen sukuansa."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível