Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad alteram ripam :
sur l'autre rive :
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
vous compterez cinquante jours jusqu`au lendemain du septième sabbat; et vous ferez à l`Éternel une offrande nouvelle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna
j`entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l`une contre l`autre, le bruit des roues auprès d`eux, et le bruit d`un grand tumulte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod romulus et remus armorum et belli dei filii erant, pueros amare debebat. amulius rheae silviae filios necare parabat sed servus in aqua in arca pueros locobat et puerorum vitam servabat. mars filios suos ad ripam tiberis portabat. lupa pueros ibi curabat et agricola bonus ad casam suam romulum et remum portabat.
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: