Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mali a nullo desiderabuntur
personne ne regrette les méchants
Última atualização: 2012-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberi
tes vains propos feront-ils taire les gens? te moqueras-tu, sans que personne te confonde?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenerabis gentibus multis et ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitu
l`Éternel, ton dieu, te bénira comme il te l`a dit, tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n`emprunteras point; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
l`Éternel t`ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n`emprunteras point.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: