Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
castrum ursis
du château de l'ours
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad adum
adum
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad ignotum
ad ignotum
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad hospitium.
va à l'hôpital.
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monasterium sine libris est cicut civilitas sine opibus castrum sine opibus
ioooun monastère sans livres est comme une civilisation sans ressources, un château sans ressources
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inventum est in ecbathanis quod est castrum in madena provincia volumen unum talisque scriptus erat in eo commentariu
et l`on trouva à achmetha, capitale de la province de médie, un rouleau sur lequel était écrit le mémoire suivant:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exiverunt alii tochini cum jacobo isnardi, alexandro lalayron et multis aliis proditoribus natis de dicta civitate et ad castrum de rocamartine iverunt et ibidem incantaverunt totam pilham ; et etiam interfecerunt dominum manuelem de pugeto vicarium dicte civitatis, condominum dicti castri et quemdam scutiferum suum nominatum isnardum et totum suum hospitium depredaverunt et posuerunt ad sacomanum (?).
d'autres des tochini sortirent avec jacob isnard, alexandre lalayron et bien d'autres traîtres, nés de ladite ville, et se rendirent au château de rocamartine, et au même endroit enchantèrent tout le bal. et ils tuèrent aussi le seigneur manuel de pugeto, vicaire de ladite ville, condominium dudit château, et un de ses écuyers, nommé isnardus, et pillèrent tous ses logements, et le placèrent chez un sacomane (?).
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: