Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manum
main
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per manum
με το χέρι
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad
venir
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ad alta
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus manum ducit
la main de dieu guide
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manum meam tetigit.
il m'a touché la main.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferrum in manum est .
dans la main,
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
manum ad caput referens
torna indietro
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
l`homme porte sa main sur le roc, il renverse les montagnes depuis la racine;
Última atualização: 2013-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
car je lève ma main vers le ciel, et je dis: je vis éternellement!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
tu as étendu ta droite: la terre les a engloutis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos
parle aux enfants d`israël, et dit: Établissez-vous, comme je vous l`ai ordonné par moïse, des villes de refuge,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olei vero partem mittet in manum suam sinistra
le sacrificateur versera de l`huile dans le creux de sa main gauche.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria
le lendemain matin, david écrivit une lettre à joab, et l`envoya par la main d`urie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
non, dieu ne rejette point l`homme intègre, et il ne protège point les méchants.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
puis abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
david lui dit: comment n`as-tu pas craint de porter la main sur l`oint de l`Éternel et de lui donner la mort?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
tu lui couperas la main, tu ne jetteras sur elle aucun regard de pitié.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi su
si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera devant dieu, pour déclarer qu`il n`a pas mis la main sur le bien de son prochain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: