Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ego iohannes qui audivi et vidi haec et postquam audissem et vidissem cecidi ut adorarem ante pedes angeli qui mihi haec ostendeba
c`est moi jean, qui ai entendu et vu ces choses. et quand j`eus entendu et vu, je tombai aux pieds de l`ange qui me les montrait, pour l`adorer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium iesu deum adora testimonium enim iesu est spiritus prophetia
et je tombai à ses pieds pour l`adorer; mais il me dit: garde-toi de le faire! je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de jésus. adore dieu. -car le témoignage de jésus est l`esprit de la prophétie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: