Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus es
l`intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et agricolae adprehensis servis eius alium ceciderunt alium occiderunt alium vero lapidaverun
les vignerons, s`étant saisis de ses serviteurs, battirent l`un, tuèrent l`autre, et lapidèrent le troisième.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
ils étaient sortis de la ville, et ils n`en étaient guère éloignés, lorsque joseph dit à son intendant: lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: