Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agnum album
magister impigrorum disipulos diligéntiam laudat, sed pigros oueros vituperat
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupus agnum necat
lupus agnum necat
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed lupus agnum capit
mais il faut un loup un agneau, qu'il attire et est consommé
Última atualização: 2015-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parvi rivi pura aqua agnum delectat
de petites rivières d'eau pure ravissent l'agneau
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unam decimam per agnum qui simul sunt agni septe
et un dixième pour chacun des sept agneaux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agnus lupum orat sed lupus agnum rapit et vorat
l'agneau, le loup les attrape et prie, mais peut-être qu'un loup dévore la chair, l'agneau de
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agnus lupum orat, sed lupus agnum rapid et vorat
l'agneau parle au loup, mais le loup saisit l'agneau et le dévore
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu
on offrira, tous les matins, l`agneau et l`offrande avec l`huile, comme holocauste perpétuel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
envoyez les agneaux au souverain du pays, envoyez-les de séla, par le désert, a la montagne de la fille de sion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agnus rivum videt sed lupum timet. lupus agnum videt et dicit
lamb voit le canal, mais le loup a peur. et il voit l'agneau du loup
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante dominum omnibu
le sacrificateur prendra l`un des agneaux, et il l`offrira en sacrifice de culpabilité, avec le log d`huile; il les agitera de côté et d`autre devant l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam sicut vacca lasciviens declinavit israhel nunc pascet eos dominus quasi agnum in latitudin
parce qu`israël se révolte comme une génisse indomptable, maintenant l`Éternel le fera paître comme un agneau dans de vastes plaines.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitati
tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin; c`est un sacrifice consumé par le feu, d`une agréable odeur à l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ad filios israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustu
tu parleras aux enfants d`israël, et tu diras: prenez un bouc, pour le sacrifice d`expiation, un veau et un agneau, âgés d`un an et sans défaut, pour l`holocauste;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et offeret oblationem eius domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacifica
il présentera son offrande à l`Éternel: un agneau d`un an et sans défaut pour l`holocauste, une brebis d`un an et sans défaut pour le sacrifice d`expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d`actions de grâces;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agnus rivum videt sed lupum timet lupus agnus videt et dicit aquam meam potas agnus lupum orat sed lupus agnum rapit et vorat
l'agneau voit le ruisseau mais a peur du loup le loup voit l'agneau et dit bois mon eau l'agneau prie le loup mais le loup attrape l'agneau et le dévore
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agn
si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d`après ce que chacun peut manger.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
s`il est pauvre et que ses ressources soient insuffisantes, il prendra un seul agneau, qui sera offert en sacrifice de culpabilité, après avoir été agité de côté et d`autre, et avec lequel on fera pour lui l`expiation. il prendra un seul dixième de fleur de farine pétrie à l`huile pour l`offrande, et un log d`huile.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedun
les libations seront d`un demi-hin de vin pour un taureau, d`un tiers de hin pour un bélier, et d`un quart de hin pour un agneau. c`est l`holocauste du commencement du mois, pour chaque mois, pour tous les mois de l`année.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: