A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alarum
ailes
Última atualização: 2012-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sub umbra alarum tuarum
je fond vers ma création tel un taureau
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sub umbra alarum tuarum roma aeterna
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
que la ruine les atteigne à l`improviste, qu`ils soient pris dans le filet qu`ils ont tendu, qu`ils y tombent et périssent!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
j`ai constamment l`Éternel sous mes yeux; quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna
j`entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l`une contre l`autre, le bruit des roues auprès d`eux, et le bruit d`un grand tumulte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellu
elles avaient des cuirasses comme des cuirasses de fer, et le bruit de leurs ailes était comme un bruit de chars à plusieurs chevaux qui courent au combat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ibit per iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o emmanuhe
il pénétrera dans juda, il débordera et inondera, il atteindra jusqu`au cou. le déploiement de ses ailes remplira l`étendue de ton pays, ô emmanuel!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dices haec dicit dominus deus aquila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad libanum et tulit medullam cedr
tu diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le liban, et enleva la cime d`un cèdre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
j`entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du tout puissant; c`était un bruit tumultueux, comme celui d`une armée; quand ils s`arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. daedalus labyrinthum tyranno cretiae aedificat, sed minos fabrum in labyrintho cum filio icaro includit. 2. dolebat puer captiuus. 3. tum daedalus : « cur times, care fili ? liber eris, iuro. machinam nouam excogitabo et ex labyrintho per caelum euolabimus ». 4. alas igitur pennis et cera fingit, humeris accommodat ; deinde laeti euolant. 5. sed incautus puer ad feruida astra appropinquat, radii ceram alarum liquant et phoebus iratus puerum miserum in undas praecipitat.
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: