Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perdue
aller
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aye ron ame
aye ron ame
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
a lui soit la puissance aux siècles des siècles! amen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui est gloria in saecula saeculorum ame
à qui soit la gloire aux siècles des siècles! amen!
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
que le dieu de paix soit avec vous tous! amen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
a notre dieu et père soit la gloire aux siècles des siècles! amen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -et tout le peuple dira: amen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
c`est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. a lui la gloire dans tous les siècles! amen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
à lui soit la gloire dans l`Église et en jésus christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles! amen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
o Éternel! tu es mon dieu; je t`exalterai, je célébrerai ton nom, car tu as fait des choses merveilleuses; tes desseins conçus à l`avance se sont fidèlement accomplis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
le seigneur me délivrera de toute oeuvre mauvaise, et il me sauvera pour me faire entrer dans son royaume céleste. a lui soit la gloire aux siècles des siècles! amen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
afin d`affermir vos coeurs pour qu`ils soient irréprochables dans la sainteté devant dieu notre père, lors de l`avènement de notre seigneur jésus avec tous ses saints!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame
si quelqu`un parle, que ce soit comme annonçant les oracles de dieu; si quelqu`un remplit un ministère, qu`il le remplisse selon la force que dieu communique, afin qu`en toutes choses dieu soit glorifié par jésus christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance, aux siècles des siècles. amen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: