Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mater et filii
mère et fils
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam fortis iuvenis, et amator
pour se jeune homme courageux et amoureux
Última atualização: 2014-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater et decor carmeli ora pro nobis
mère et beau carmel
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
la mère et les frères de jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l`aborder, à cause de la foule.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
parmi elles étaient marie de magdala, marie, mère de jacques et de joseph, et la mère des fils de zébédée.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. parmi elles étaient marie de magdala, marie, mère de jacques le mineur et de joses, et salomé,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat firmamentum in medio aquarum et separet aquas ab aquis, quae superius sicut quae inferius et quae inferius sicut quae superius, ad perpetranda miracula rei unius. sol ejus pater est, luna mater et ventus hanc gestavit in utero suo, ascendit a terra ad coelum et rursus a coelo in terram descendit. exorciso te, creatura aquae, ut sis mihi speculum dei vivi in operibus ejus et fons vitae et ablutio pecatorum. amén, amén, amén.
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: