Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
male sana
sharer
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibam invia sana
ibam invia sana
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men sana in corpore
corps sain des hommes
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana me dominum raphae
avec l'aide et la volonté
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mens sana in corpore sano,
esprit sain dans un corps sain
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quod mens sana in corpore sano,
les choses de l'esprit
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
invulnerata nervia in sana anima
muscles invulnérables dans une âme saine
Última atualização: 2013-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orandum est ut sit mens sana in copore sano
pray for a healthy mind in a healthy body whatsoever
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
moïse cria à l`Éternel, en disant: o dieu, je te prie, guéris-la!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
guéris-moi, Éternel, et je serai guéri; sauve-moi, et je serai sauvé; car tu es ma gloire.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
attaché à la vraie parole telle qu`elle a été enseignée, afin d`être capable d`exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.
exierunt autem videre quod factum est et venerunt ad iesum et invenerunt hominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerun
les gens allèrent voir ce qui était arrivé. ils vinrent auprès de jésus, et ils trouvèrent l`homme de qui étaient sortis les démons, assis à ses pieds, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.
pour in nomine domini es men tanto enim studio post quam sana cufrida ea imprimis que natura usui suppetere preconsuit maxima aniditate mortaler sequi sumines cesset nulla tenus propulsare sanctum quippe habendum est qua immortalem tortaque pradictam dignitate animam apud christum vedere censentur gratissima que capax est mens studeat humana recensere sibique meritis acsu fragiis vendicare conetui necesse est proinde universis e singulis tenore hujus modi instrumenti notum sit ac enidentar app
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. verba volant, scripta manent 2. qualis pater, talis filius 3. dum vita est spes 4. prima caritas incipit a se ipso 5. praestat cautela quam medela 6. dura lex sed lex 7. errare humanum est 8. ede ut vivas ne vivas ut edas 9. ex ore parvulorum veritas 10. in dubiis abstine 11. oculum pro oculo, dentem pro dente 12. qui bene amat, bene castigat 13. si vis pacem, para bellum 14. mens sana in corpore sano 15. audaces fortuna juvat 16. cogito ergo sum 17. omnibus viis romam pervenitur
1. les mots volent, les écrits restent 2. comme le père, tel le fils 3. tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir 4. le premier amour commence de lui 5. mieux vaut prévenir que guérir 6. la loi est dure mais la loi est 7. il est humain de se tromper 8. manger comme vivre pour ne pas vivre pour manger 9. la vérité de la bouche des petits 10. se tenir à l'écart des doutes 11. il pour œil, dent pour dent 12. celui qui aime bien châtie bien 13. si vous voulez la paix, préparez-vous à la guerre 14. un esprit sain dans un corps sain la fortune favorise les audacieux 16. je pense donc j'ai 17 ans. par tous les moyens nous arrivons à rome
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: