Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auxilio meo
help
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senatus copias auxilio imperatori misit
le sénat envoya au général des troupes en renfort
Última atualização: 2013-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camillus statim patrial suae auxilio venit
assistance partielle station camille
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque corruerint sublevabuntur auxilio parvulo et adplicabuntur eis plurimi fraudulente
dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
l`Éthiopie et les Égyptiens innombrables faisaient sa force, puth et les libyens étaient ses auxiliaires.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatoru
josué se leva de bon matin, passa le peuple en revue, et marcha contre aï, à la tête du peuple, lui et les anciens d`israël.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque si vicerit me syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii ammon ero tibi in praesidiu
il dit: si les syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours; et si les fils d`ammon sont plus forts que toi, j`irai à ton secours.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum ei dormienti idem comes apparuit rogans ut, cum sibi vivo auxilio non venisset, mortem suam vindicaret
alors, le même conpagnon lui apparut dans son sommeil, lui demandant de venger sa mort puisqu' il n' était pas venu l' aider de son vivant
Última atualização: 2012-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veniebat phul rex assyriorum in terram et dabat manahem phul mille talenta argenti ut esset ei in auxilio et firmaret regnum eiu
pul, roi d`assyrie, vint dans le pays; et menahem donna à pul mille talents d`argent, pour qu`il aidât à affermir la royauté entre ses mains.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: