Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus deus
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus deus meus
seigneur pardonne moi
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanctus dominus deus
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
ne m`abandonne pas, ô dieu! même dans la blanche vieillesse, afin que j`annonce ta force à la génération présente, ta puissance à la génération future!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctus dominus deus sabaoth
seigneur dieu des armées
Última atualização: 2014-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus deus sabaoth est sacer
le seigneur dieu des armées est sacré
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
et déjà ma tête s`élève sur mes ennemis qui m`entourent; j`offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette; je chanterai, je célébrerai l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus deus noster dominus unus est
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
et il dit: béni soit l`Éternel, le dieu d`israël, qui a parlé de sa bouche à david, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu`il avait déclaré en disant:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
Écoute, israël! l`Éternel, notre dieu, est le seul Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
ainsi parle l`Éternel, mon dieu: pais les brebis destinées à la boucherie!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
heureux l`homme qui exerce la miséricorde et qui prête. qui règle ses actions d`après la justice.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
psaume de david. Éternel, écoute ma prière, prête l`oreille à mes supplications! exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin
béni soit l`Éternel, le dieu d`israël, d`éternité en éternité! et que tout le peuple dise: amen! louez l`Éternel!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait benedictus dominus deus israhel qui locutus est ore suo ad david patrem meum et in manibus eius perfecit dicen
et il dit: béni soit l`Éternel, le dieu d`israël, qui a parlé de sa bouche à david, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu`il avait déclaré en disant:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
parle aux enfants d`israël, et tu leur diras: je suis l`Éternel, votre dieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aedificavit dominus deus costam, quam tulerat de adam, in mulierem.
puis, de la côte qu'il avait tirée de l'homme,yahvé dieu façonna une femme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut adnuntient quoniam rectus dominus deus noster et non est iniquitas in e
je le rassasierai de longs jours, et je lui ferai voir mon salut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu
et que l`Éternel, ton dieu, nous montre le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
et l`Éternel dieu le chassa du jardin d`Éden, pour qu`il cultivât la terre, d`où il avait été pris.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: